Робоча навчальна програма з дисципліни Українська мова (за професійним спрямуванням) для базових напрямів Вид роботи icon

Робоча навчальна програма з дисципліни Українська мова (за професійним спрямуванням) для базових напрямів Вид роботи


Схожі


НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ “ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА”

ІНСТИТУТ ГУМАНІТАРНИХ І СОЦІАЛЬНИХ НАУК




Кафедра української мови




«ЗАТВЕРДЖУЮ»


Голова Науково-методичної ради ІГСН

кандидат філологічних наук, доцент


____________________ З.Й.Куньч


« _______» ______________ 2009 р.


РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА



з дисципліни Українська мова (за професійним спрямуванням)


для базових напрямів


Вид роботи

Денна форма


Заочна форма


Семестр I чи ІІ

Семестр І чи ІІ

Лекційні заняття, год.





Лабораторні заняття, год.





Практичні заняття, год.

32

14

Модульний контроль, год.

4



Всього аудиторних годин

32

14

Самостійна робота, год.

76

94

Загальний обсяг, год.

108

108

КП/КР





Контрольні роботи, шт.

3

1

Екзамен

1

1

Залік







Львів – 2009




Базові напрями


1 семестр

^ ІАРХ: ДЗ – 020207.

ІЕСК: АВ – 050202; ТЕ – 050601; ЕТ- 050701; ЕМ – 050702.

ІІМТ: МП – 050501; ІМ – 050502; МБ – 050503; ЗВ – 050504; ТТ – 070101; АТ – 070106.

ІНЕМ: СЕ – 030503; ЕП – 030504; МК – 030507; ФК – 030508; ОА – 030509; МЕ – 030601.

^ ІТРЕ: МН – 050801; ЕС – 050802; РТ – 050901; РА – 050902; ТК – 050903; ОТ– 051004.

ІХХТ: ЕО – 040106; ХТ – 051301; ХІ – 051302; БТ – 051401; ХР – 051701; ФР – 120201.


2 семестр


ІАРХ: РМ – 020206; АР – 060102.

^ ІБІД: БД – 060101; ГТ – 060103; ПБ – 170203.

ІГДГ: ГД – 080101;

ІКНІ: СА – 040303; КН – 050101; ПІ – 050103; ВП – 051501.

ІКТА: КІ – 050102; СІ – 050201; МТ – 051001; МС – 051002; ПР – 051003; БІ – 170101;

ЗІ – 170102; УІ – 170103.

^ ІМФН: ПФ – 040204; ПМ – 040301; ІФ – 040302; МЗ – 050403; МВ – 030201.


Робочу навчальну програму уклали: доц. Вознюк Г.Л., доц. Куньч З.Й.,

доц. Наконечна Г.В., доц. Фаріон І.Д. та ін.


Робочу навчальну програму обговорено та схвалено на засіданні кафедри

української мови


Протокол № 1___ від “_27_ серпня 2009 р.


Завідувач кафедри_______________________________Вознюк Г.Л._

(підпис - прізвище, ініціали)


Робочу навчальну програму обговорено та схвалено на засіданні Науково-методичної Ради Інституту гуманітарних і соціальних наук НУ Львівська політехніка”


Протокол № ___ від “ “ _________________ 2009 р.


1. Предмет, мета вивчення і завдання дисципліни.

Результати засвоєння матеріалу
^

Предмет вивчення


Стилістично-практичні аспекти сучасної української літературної мови; офіційно-діловий стиль і засоби професійного спілкування; культура усього та писемного мовлення; основи ділового мовлення та ведення службової документації; ділові папери; наукові принципи орфографії та пунктуації; стилістичне редагування тексту професійного спрямування.


^ 1.1. Мета вивчення

Спрямування студентів на вдосконалення шкільних мовно-стилістичних знань, вироблення навичок культури професійного мовлення й оволодіння нормами літературної мови, ознайомлення з науковими основами орфографії та пунктуації, підвищення рівня грамотності, опрацювання ділових паперів і засобів професійного спілкування.


^ 1.2. Завдання вивчення

1.2.1. Допомогти у виробленні навичок правильного усного й писемного мовлення.

1.2.2. Вдосконалити шкільні мовно-стилістичні знання.

1.2.3. Прищепити уміння ясно і точно висловлювати думки, правильно вимовляти слова, вживати нормативні наголоси, здійснювати професійне спілкування.

1.2.4. Ознайомити з принципами і засобами ділового та професійного мовлення.

1.2.5. Оволодіти основами ведення службової документації.

1.2.6. Опрацювати основні зразки ділових паперів.


^ 1.3. Результати вивчення

Поглиблення знань та засвоєння практичних навиків і методів, передбачених завданнями вивчення.


У результаті засвоєння студентами навчального матеріалу вони повинні знати:

  1. Принципи і засоби ділового мовлення.

  2. Основи ведення ділової документації українською мовою.

  3. Особливості української мови як державної, її комунікативно-соціальні функції.

  4. Специфіку функціональних стилів сучасної української літературної мови.

  5. Основні принципи професійного спілкування українською мовою.

  6. Основи економічної термінології.


У результаті набутих в процесі вивчення навчальної дисципліни знань студенти повинні вміти:

  1. Як реалізувати вимоги Конституції України та іншиех державних документів щодо державності української мови і використання її як державної у професійному спілкуванні.

  2. Володіти навичками культури мовлення і нормами української літературної мови.

  3. Ясно і точно висловлювати думки.

  4. Правильно вимовляти слова, уживати нормативні наголоси.

  5. Володіти принципами і засобами професійного спілкування.

  6. Використовуючи засоби службово-ділового мовлення, підготувати належно оформлені основні зразки ділових паперів.

  7. Використовувати отриману інформацію для забезпечення службово-ділового спілкування з прикладною метою.

^ 2. Зміст дисципліни.


2.1. Практичні заняття – 16 год.


№№

п/п



Назва розділів, тем, їх зміст


К-сть год.


1

2

3


1. Вступ. Предмет і основні завдання курсу української

мови професійного спілкування. 2


Короткі відомості з історії української літературної

мови. Мова як суспільне явище. Літературна мова і

загальнонаціональна мова. Писемна й усна форми

української літературної мови. Поняття норми на

різних рівнях мови (фонетичному, морфологічному,

синтаксичному, лексичному, фразеологічному,

стилістичному тощо). Стабільність і змінюваність

норми. Поняття культури мовлення та ділової етики.

Стилі та стильові різновиди сучасної української

літературної мови (сфери вживання, призначення,

ознаки, мовні засоби).

Поняття про етикет ділового і професійного

спілкування та ділові папери. Службова

документація як важливий елемент процесу

управління.

Написання автобіографії.


2. Діловий стиль як один зі стилів літературної мови. 2

Характеристика мовних засобів ділового мовлення.

Критерії оцінки службово-ділових паперів: доціль-

ність, нормативність і традиційність використання

мовних засобів у службово-ділових паперах.

Соціальна функція писемного ділового мовлення.

Спільне та відмінне між діловим, публіцистичним

і науковим стилями. Порівняльний аналіз художньо-

го та ділового стилів.

Принципи оформлення та композиція ділових

паперів (документів). Назва документа (акт, наказ,

протокол та ін.) як його обов’язковий реквізит.

Інші реквізити: адресат, адресант, адреса, датування,

погодження, підпис, засвідчення, печатка. Зовнішнє

оформлення сторінки.

Загальні вимоги до ділового мовлення: точність,

послідовність, логічність викладу, використання

усталених конструкцій, абревіатурних термінів тощо.

Традиції українського ділового мовлення.

Написання заяви.


3. Лексичні засоби професійного спілкування . 2

Слово і його лексичне значення. Пряме і пере-

носне значення слів. Багатозначність. Омонімія.

Синоніми, антоніми, пароніми та їх функції в

професійному мовленні.

Лексикографія. Ознайомлення з різними типами

словників: енциклопедичні, тлумачні, перекладні,

термінологічні, етимологічні, діалектологічні,

іншомовних слів, мови окремих письменників тощо.

Найважливіші (етапні) праці в історії української

лексикографії.

Написання пояснювальної записки.


4. Лексика сучасної української літературної мови з 2

погляду її походження та вживання. Шляхи форму-

вання лексичного багатства української мови. Старо-

слов’янізми. Чужомовні запозичення. Інтернаціона-

лізми. Варваризми. Фонетичне і граматичне засвоєння

запозичених слів та принципи їх правопису. Активна і

пасивна лексика.

Склад української лексики зі стилістичного погляду.

Загальновживана і стилістично забарвлена лексика.

Евфемізми. Табу.

Діалектизми і жаргонізми. Боротьба із засміченням

мовлення лайкою та брутальними виразами.

Архаїзми, історизми та неологізми. Їх роль у

стилістичному оформленні тексту.

Фразеологія української мови. Стилістичне вико-

ристання фразем, особливості їх перекладу.

Критерії добору лексики професійного спілкування.

Написання оголошення.


5. Мова і професія. Терміни та їх місце в діловому 2

мовленні. Термінологічна лексика (загальнонаукова

і спеціальна). Історія формування та шляхи попов-

нення української науково-технічної термінології.

Поняття про термінологічний стандарт.

Практична ономастика. Правопис імен, по батькові,

особливості їх відмінювання, правопис географічних

назв. Правопис присвійних і відносних прикметників,

утворених від власних назв. Оніми в офіційно-ділових

документах та в професійному спілкуванні.

Написання доручення.


6. Фонетичні засоби усного професійного мовлення. 2

Характеристика звукового складу української мови.

Творення звуків. Графіка української мови. Співвід-

ношення між буквами і звуками. Принципи україн-

ського правопису. Орфоепічні норми української мови.

Випадки порушення орфоепічних норм.

Акцентологічні норми. Слово- і форморозрізнюваль-

на функція наголосу в українській мові. Слова з двома

наголосами.

Фонетичні засоби милозвучності української мови.

Позиційні чергування у-в, і-й. Використання фоне-

тичних варіантів типу з-із-зі, над-наді, під-піді тощо.

Історичні чергування голосних і приголосних звуків.

Спрощення в групах приголосних.

Написання службового листа (подання).


7. Загальні вимоги до усного професійного мовлення. Культура 2

управління. Спілкування з колегами. Прийом відвідувачів.

Телефонна розмова. Ділові засідання (наради).

Словесні формули ввічливості в системі українського

мовного етикету: звертання, вітання, прощання, вибачення,

прохання, подяка, побажання.

Тональність спілкування: висока, нейтральна, звичайна,

фамільярна, вульгарна.

Публічний виступ. Жанри публічних виступів (доповідь,

промова, лекція, бесіда тощо). Підготовка до публічного

виступу. План, тези, конспект, композиція. Інтонація, жести,

міміка. Вимова.

Ділові ігри: прийом відвідувачів; службова телефонна розмова.


8. Реалізація граматичних категорій іменника в офіційно-діло- 2

вому стилі.

Поняття про семантичні ряди та лексико-граматичні ка-

тегорії. Стилістичне навантаження категорії роду. Іменни-

ки спільного роду; дублетні родові форми іменників. Визна-

чення роду та відмінка незмінюваних іменників іншомовно-

го походження. Визначення роду абревіатур.

Стилістична функція категорії числа. Іменники, що

вживаються тільки в однині (молодь, реалізм); іменники,

що вживаються тільки в множині (сани, окуляри, гордощі).

Особливості їх відмінювання.

Словозміна іменників. Поділ іменників на відміни та групи.

Форми іменників другої відміни (родовий однини, даваль-

ний і місцевий однини; орудний однини; родовий множини).

Особливості змінювання іменників третьої відміни

(орудний однини, родовий множини). Відмінювання імен-

ника “мати”.

Стилістичні функції і вживання кличного відмінка.

Граматична форма іменників в офіційно-діловому стилі.

Написання розписки.


9. Лексико-граматичні категорії прикметника в професійному 2

мовленні. Стилістичні властивості повних (стягнених і

нестягнених) і коротких форм прикметників.

Якісні прикметники та їх ступенювання. Особливості

творення й уживання форм ступенів порівняння.

Творення і правопис відносних та присвійних прикмет-

ників. Правопис складних прикметників.

Написання офіційного привітання (вітальної листівки,

телеграми, вітального адреса).


10. Функціонування числівника в професійному спілкуванні. 2

Розряди. Відмінювання. Зв’язок числівників з іменниками.

Правопис.

Ділова гра: самопрезентація.


11. Дієслово в професійному мовленні. 2

Стилістичне використання форм способу.

Уживання форм на -но, -то. Стилістичне використан-

ня і правопис форм пасивного дієприкметника.

Чергування приголосних і зміни голосних у дієсловах.

Творення та використання дієприкметників і

дієприслівників у діловому спілкуванні.

Специфіка дієслівного керування.

Ділова гра: працевлаштування (розмова з керівником).


12. Синтаксичні особливості професійного мовлення. 2

Характер синтаксичних зв’язків між словами. Слово-

сполучення й речення, роль у мовленні та принципи

побудови. Узгодження присудка з підметом. Творення

словосполучення зв’язком керування.

Порядок слів у реченні та його стилістична функція.

Логічний наголос.

Найтиповіші синтаксичні помилки як результат інтер-

ференції російської та української мов.

Ділова гра: мій робочий день (прибуття на роботу;

ранкова нарада; стосунки з підлеглими, співпрацівни-

ками; виклик до керівництва; зустріч із діловими

партнерами тощо).


13. Функції простого речення в офіційно-діловому стилі. 2

Однорідні члени речення, різні способи їх поєднання

і розділові знаки між ними. Узагальнювальні слова і роз-

ділові знаки при них.

Відокремлені члени речення. Порівняльні звороти.

Слова, синтаксично не пов’язані з членами речення

(внесення): звертання; вставні слова і речення; вставле-

ні слова і речення; слова-речення.

Роль складного речення в системі граматичних засобів

професійного мовлення.

Використання складних речень у різних типах доку-

ментації та зауваги щодо пунктуації.

Явище синтаксичної синонімії та інші засоби

увиразнення офіційно-ділового мовлення. Синтаксичні

синонімічні конструкції: речення з дієприкметниковими

зворотами та підрядні означальні речення; речення з

дієприслівниковими зворотами та підрядні обставинні

речення. Речення з прямою мовою та з непрямою мовою.

Написання листа діловому партнерові.


14. Складні випадки правопису документації. 2

Уживання великої літери. Подвоєння приголосних в

іншомовних словах. Написання складних слів. Складно-

скорочені слова й абревіатури в українському діловод-

стві. Правила вживання лапок. Оформлення бібліографії.

Пунктуація в ділових паперах (кома, тире, двокрапка,

крапка з комою).

Завдання на пунктуацію.


  1. Основні принципи стилістичного редагування тексту 4

професійного спрямування.

Проблеми перекладу російськомовної документації

українською мовою.

Завдання на стилістичну правку. Підготовка до під-

сумкового контролю.

_________________________________________

Всього: 32 год.


^ 2.2. Самостійна робота - 76 год.


№№

пп



Зміст роботи

Кількість

годин


1.


Виконання індивідуальних домашніх завдань



32 год.


2.

Підготовка до контрольних занять та ділових

ігор

32 год.



3.

Підготовка до складання заліку

12 год.




Перелік індивідуальних домашніх завдань:


1. Написання автобіографії 1 год.

2. Порівняльний аналіз уривків з різних стилів 4 год.

3. Написання заяви 0,5 год.

4. Написання пояснювальної записки 1 год.

5. Написання оголошення 0,5 год.

6. Написання доручення 1 год.

7. Написання розписки 1 год.

8. Опрацювання матеріалів з культури професійно-ділового мовлення 5 год.

9. Виконання завдань на орфографію 5 год.

10. Виконання завдань на пунктуацію 5 год.

11. Виконання завдань на стилістичну правку 4 год.

12. Виконання творчого завдання 4 год.

.



    1. Проведення модульних контролів і семестрових екзаменів




Розподіл балів модульних контролів (МК)



Модуль-ний контроль

Максимальна оцінка в балах

Поточний контроль

Контроль-ний захід (КЗ)

Модуль-на оцінка

(ПК+КЗ)

Лабора-торні заняття

Практич-ні

заняття

РГР

КР

Разом балів (ПК)

1

2

3

4

5

6

7

8

Всього






40








40


60


100

1-й МК




20







20

30

50

2-й МК




20







20

30

50



Затверджено на комісії з планування самостійної роботи студентів методичної ради інституту


Дата _________________________


Підпис_______________________


^ 3. Навчально-методичні матеріали


3.1. Основна рекомендована література


1. Антисуржик. За ред. О.Сербенської. - Львів, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. - К., 1991.

3. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів, 1990.

4. Богдан С.К. Мовний єтикет українців: традиції і сучасність. – К., 1998.

5. Брус Марія. Українське ділове мовлення. – Івано-Франківськ, 2004.

  1. Винницький В.М. Наголос у сучасній українській мові. - К., 1984.

  2. Гриценко Т.Б. Українська мова та культура мовлення. – К., 2005.

8. Ділова українська мова: Навчальний посібник /За ред. проф. О.Д.Горбула.– К., 2000.

9. Жовтобрюх В.Ф., Муромцева О.Г. Культура мови вчителя: Курс лекцій. –

Харків, 1998.

10.Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс сучасної української літературної мови.- К.,

1961 (1972).

11. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – Харків, 2002.

12. Зубков М. Українська мова. Універсальний довідник. – Харків, 2004.

13. Зусін В.Я. Етика та етикет ділового спілкування. – К., 2005.

14.Капелюшний А.О. Практична стилістика української мови: Навчальний посібник. – Львів, 2001.

15. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за національне ”я”. – К., 2001.

16. Караванський С. Секрети української мови. - К., 1994.

17. Коваль А.П. Ділове спілкування. - К., 1992.

18. Коваль А.П. Культура ділового мовлення.- К., 1982.

19. Коваль А.П. Культура української мови. - К., 1966.

20. Коваль А.П. Практична стилістика сучасної української мови. - К., 1987.

21. Коваль А.П. Слово про слово. - К., 1986.

22. Культура мови і культура в мові. – К., 1991.

23. Культура української мови: Довідник / За ред. В.М.Русанівського. – К., 1990.

24. Масенко Л. Мова і політика.– К., 1989.

25. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2005.

26. Огієнко І.І. (Митрополит Іларіон). Історія української літературної мови. – К., 1995.

27. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практичний посібник. - К., 1993; 1998.

28. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Українське ділове мовлення. - К., 1997.

29. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. - Львів, 1994.

30. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. - К., 1976.

31. Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посіб- ник. – К., 1999.

32. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. - К., 1993.

33. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкуваня. – Львів, 2001.

34. Сербенська О.А. Культура усного мовлення. – К., 2004.

35. Сучасна українська мова /За ред. О.Д.Пономарева. - К., 1997.

36. Український правопис. - К., 1993.

37. Шевчук С.В. Службове листування: Довідник. – К., 1999.

38. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Навчальний посібник.– К., 2000.


^ 3.2. Кафедральні посібники


1. Практичні завдання зі стилістики української мови для слухачів курсів української мови і підготовчого відділення. - Львів: ЛПІ, 1991.

2. Методичні вказівки та практичні завдання з фонетики української мови. - Львів: ЛПІ, 1992.

3. Методичні рекомендації до оформлення ділових паперів для слухачів курсу “Практич­на стилістика української мови”. - Львів: ЛПІ, 1992.

4. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Лексичні засоби стилістики” з курсу практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. - Львів: ЛПІ, 1993.

5. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Синтаксична стилістика” з курсу практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. - Львів: ЛПІ, 1993.

6. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Морфологічні засоби стилістики. Словозміна іменників” з курсу практичної стилістики української мови для студентів пер­шого курсу всіх спеціальностей. - Львів: Львівська політехніка, 1994.

7. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Морфологічні засоби стилістики. Прикметник” з курсу практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. - Львів: Львівська політехніка, 1994.

8. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Морфологічні засоби стилістики. Числівник” з курсу практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. - Львів: Львівська політехніка, 1994.

9. Методичні вказівки та практичні завдання до теми “Морфологічні засоби стилістики. Дієслово” з курсу практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. - Львів: Львівська політехніка, 1995.

10. Завдання для модульного контролю та самостійної роботи студентів з практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх спеціальностей. Частина 1. Львів: Львівська політехніка, 1996.

11. Завдання для модульного контролю та самостійної роботи студентів з практичної стилістики української мови для студентів першого курсу всіх

спеціальностей. Частина ІІ. - Львів: Львівська політехніка, 1996.

12. 100 диктантів: Методичні вказівки та конкурсні диктанти з української мови. Навч. посібник. – Львів: ДУЛП–ЦПО, 1998.

13. 120 диктантів: Збірник диктантів та навчально-методичних завдань з української мови. Навч.-метод. посібник. – Львів: Львівська політех- ніка, 2000.

14. Методичні рекомендації щодо підготовки та оформлення ділових паперів. Посібник для студентів денної та заочної форм навчання всіх спеціальностей. – Львів: ДУЛП–ІППТ, 2000.

15. Практикум та контрольні завдання з ділової української мови. Посібник для студентів денної та заочної форм навчання всіх спеціальностей. – Львів, 2001.

16. Програма та практичні завдання з ділової української мови для студентів екстернату. – Львів, 2001.

17. Ділова українська мова. Програма, методичні рекомендації та контрольні завдання (дистанційне навчання). – Львів, 2003.

  1. Програма, методичні рекомендації та контрольні завдання з української мови професійного спілкування. Посібник для студентів заочної форми навчання всіх спеціальностей. – Львів, 2003.



^ 3.3. Додаткова література


1. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного слововжи- вання. – К., 2000.

2. Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник.– К.,1995.

3. Головащук С. І. Правописний словник. – К., 1999.

4. Голоскевич Г. Правописний словник. - Нью-Йорк, 1962 (Нью-Йорк - Париж-Сидней-Торонто-Львів, 1994).

5. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Слоовник-довід- ник з культури української мови. – Львів, 1996.

6. Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. -

К., 1986.

7. Жайворонюк В.В., Фрещенко М.М. Словник скорочень в українській мові. - К., 1988.

8. Караванський С. Практичний словник синонімів української мови. - К., 1993.

9. Коваль А.П. Життя і пригоди імен. - К., 1988.

10.Коваль А.П., Коптілов В.В. Крилаті вислови в українській літературній мові. - К., 1975.

11.Новий російсько-український словник-довідник: Близько 65 тис. слів. – К., 1996.

12.Новий російсько-український словник-довідник юридичної, банківської, фінансової, бухгалтерської та економічної сфери: Близько 85 тис. слів. – К., 1998.

13. Орфоепічний словник. - К., 1984.

14. Парандовський Я. Алхімія слова. - К., 1991.

15. Погрібний М.І. Словник наголосів. - К., 1959 (1964).

16. Полюга Л.М. Словник антонімів української мови. - К., 1999.

17. Полюга Л.М. Словник синонімів української мови. – К., 2001.

18. Пономарів О.Д. Фонеми Г та Ґ: Словник і коментар. – К., 1997.

19. Російсько-український словник. Т. 1-3. - К., 1969 (1970).

20. Російсько-український фразеологічний словник: Фразеологія ділової мови / Укл. В.Підмогильний, Є.Плужник. - К., 1993.

21. Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П. Власні імена людей: Словник-довідник //

2-ге вид. випр. й доп. – К., 1996.

22. Словник іншомовних слів. - К., 1973.

23. Словник іншомовних слів: 23 тис. слів та термінологічних словосполучень/ Уклад. Л.О.Пустовіт та ін. – К., 2000.

24. Словник українських ідіом. - К., 1968.

25. Словник української мови: В 11-ти томах. - К., 1970-1980.

26. Словник труднощів української мови. - К., 1989.

27. Удовиченко Г.М. Фразеологічний словник української мови: У 2-х томах.

- К., 1984.

28. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів/ С.П.Бибик, І.Л.Мих- но, Л.О.Пустовіт, Г.М.Сюта. – К., 1997.

29. Українсько-російський словник / за ред. В.С.Ільїна. - К., 1976.

30. Чак Є.Д. Барви нашого слова. - К., 1989.

31. Чак Є.Д. Складні випадки вживання слів. - К., 1984.

32. Чак Є.Д. Складні випадки правопису та слововживання. – К., 1998.




Скачати 198,83 Kb.
залишити коментар
Дата конвертації02.10.2011
Розмір198,83 Kb.
ТипДокументы, Освітні матеріали
Додати документ в свій блог або на сайт
отлично
  1
Ваша оцінка:
Додайте кнопку на своєму сайті:
uadocs.exdat.com


База даних захищена авторським правом ©exdat 2000-2014
При копировании материала укажите ссылку
звернутися до адміністрації
Документи

Рейтинг@Mail.ru
наверх